IntlPull
Technical
13 min read

i18n-Dateiformate im Vergleich: JSON vs. XLIFF vs. PO vs. YAML vs. ARB

Umfassender Vergleich von Übersetzungsdateiformaten: JSON, XLIFF, PO, YAML und ARB. Lernen Sie Struktur, Vor-/Nachteile, Framework-Support und Migrationsstrategien.

IntlPull Team
IntlPull Team
20 Feb 2026, 01:39 PM [PST]
On this page
Summary

Umfassender Vergleich von Übersetzungsdateiformaten: JSON, XLIFF, PO, YAML und ARB. Lernen Sie Struktur, Vor-/Nachteile, Framework-Support und Migrationsstrategien.

Übersetzungsdateiformate verstehen

Übersetzungsdateiformate sind das Fundament jedes Internationalisierungs-Workflows und dienen als Brücke zwischen Entwicklern, Übersetzern und der finalisierten lokalisierten Anwendung. Die Wahl des richtigen Formats beeinflusst alles – von Developer Experience bis zu Übersetzungsqualität, Tool-Kompatibilität und Deployment-Workflows. Dieser Leitfaden vergleicht JSON, XLIFF, PO, YAML und ARB und hilft Ihnen, das optimale Format für Ihren Tech-Stack zu wählen.

Tags
file-formats
json
xliff
po
yaml
arb
i18n
comparison
IntlPull Team
IntlPull Team
Engineering

Building tools to help teams ship products globally. Follow us for more insights on localization and i18n.