Die Legacy-i18n-Herausforderung verstehen
Das Nachrüsten von Internationalisierung in Legacy-Anwendungen stellt eine der anspruchsvollsten, aber wertvollsten Refactoring-Initiativen dar, die Entwicklungsteams unternehmen. Im Gegensatz zu Greenfield-Anwendungen, bei denen die i18n-Architektur von Anfang an etabliert wird, enthalten Legacy-Systeme Tausende oder Millionen Zeilen Code mit hartcodierten Strings, die über Geschäftslogik, UI-Templates, Datenbankschemata und Konfigurationsdateien verteilt sind.
