IntlPull
Tutorial
•13 min read

Localización de iOS con Swift: Guía Completa para 2026

Domina la localización de iOS con Swift y SwiftUI. Aprende String Catalogs, NSLocalizedString, plurales, localización de Info.plist y actualizaciones OTA para apps iOS modernas en 2026.

IntlPull Team
IntlPull Team
20 Feb 2026, 01:39 PM [PST]
On this page
Summary

Domina la localización de iOS con Swift y SwiftUI. Aprende String Catalogs, NSLocalizedString, plurales, localización de Info.plist y actualizaciones OTA para apps iOS modernas en 2026.

Localización de iOS con Swift

iOS proporciona herramientas poderosas de localización a través de Xcode, String Catalogs y el framework Foundation. Esta guía cubre la implementación completa de i18n en apps iOS con Swift y SwiftUI, incluyendo String Catalogs modernos (reemplazo de Localizable.strings), uso de NSLocalizedString, reglas de pluralización con stringsdict, localización de Info.plist para nombres de apps y permisos, soporte RTL para árabe y hebreo, formateo de fechas y números con Formatter, y actualizaciones OTA de traducciones con IntlPull SDK. Construye apps iOS verdaderamente globales listas para el App Store internacional.

Tags
ios
swift
swiftui
localization
i18n
xcode
string-catalogs
mobile
IntlPull Team
IntlPull Team
Engineering

Building tools to help teams ship products globally. Follow us for more insights on localization and i18n.

Related Articles

View all
Tutorial

GitHub Copilot para i18n: Configuración de flujos de trabajo de traducción en VS Code

Aprende a configurar GitHub Copilot para tareas de internacionalización. Cree instrucciones personalizadas, optimice los avisos e intégrelos con sistemas de gestión de la traducción.

12 min read
Guide

Claude Code para i18n: La Guía Definitiva para Flujos de Trabajo Multilingües

Aprende cómo usar Claude Code para automatizar tu flujo de trabajo de i18n. Extrae cadenas, gestiona traducciones y mantén la calidad con el servidor MCP de IntlPull.

12 min read
Tutorial

Claude Code Skills para i18n: Creación de comandos de automatización de traducción personalizados

Aprenda a crear habilidades personalizadas de Claude Code para la internacionalización. Automatice los flujos de trabajo de traducción, extraiga cadenas y gestione la localización directamente desde su terminal.

14 min read