IntlPull
Technical
13 min read

Règles de Pluralisation CLDR : Guide Complet du Développeur pour l'i18n

Maîtrisez les règles de pluralisation Unicode CLDR pour l'internationalisation. Apprenez les catégories de pluriels, règles spécifiques par langue, implémentation ICU MessageFormat, et stratégies de test.

IntlPull Team
IntlPull Team
20 Feb 2026, 01:39 PM [PST]
On this page
Summary

Maîtrisez les règles de pluralisation Unicode CLDR pour l'internationalisation. Apprenez les catégories de pluriels, règles spécifiques par langue, implémentation ICU MessageFormat, et stratégies de test.

Comprendre les Règles de Pluralisation CLDR

Le Common Locale Data Repository (CLDR) est un projet Unicode qui fournit des données de locale standardisées pour l'internationalisation logicielle. L'un de ses composants les plus critiques est le système de règles de pluralisation, qui définit comment différentes langues gèrent la pluralisation. Le CLDR définit six catégories de pluriels—zero, one, two, few, many, et other—utilisées sélectivement par différentes langues selon leurs règles grammaticales.

Tags
cldr
plurals
plural-rules
icu
i18n
unicode
localization
IntlPull Team
IntlPull Team
Engineering

Building tools to help teams ship products globally. Follow us for more insights on localization and i18n.