IntlPull
Technical
11 min read

Stratégies de Test i18n : Comment Tester les Applications Localisées

Guide complet des stratégies de test i18n. Apprenez la pseudo-localisation, les tests de régression visuelle, la QA automatisée, et l'intégration CI/CD pour les applications localisées.

IntlPull Team
IntlPull Team
20 Feb 2026, 01:39 PM [PST]
On this page
Summary

Guide complet des stratégies de test i18n. Apprenez la pseudo-localisation, les tests de régression visuelle, la QA automatisée, et l'intégration CI/CD pour les applications localisées.

La Pyramide de Test i18n

Les tests d'internationalisation nécessitent une approche structurée qui détecte les problèmes tôt tout en maintenant la vélocité de développement. La pyramide de test i18n adapte la pyramide de test traditionnelle aux préoccupations spécifiques de localisation, avec les tests unitaires formant la base (70%), les tests d'intégration au milieu (20%), et les tests end-to-end au sommet (10%). La pseudo-localisation se situe en dehors de la pyramide comme une technique qui améliore tous les niveaux.

Tags
testing
i18n
qa
localization-testing
pseudo-localization
automation
IntlPull Team
IntlPull Team
Engineering

Building tools to help teams ship products globally. Follow us for more insights on localization and i18n.