IntlPull
Technical
16 min read

Format de Message ICU : Guide Complet de la Syntaxe pour Développeurs

Référence définitive pour la syntaxe ICU MessageFormat. Maîtrisez les pluriels, sélections, messages imbriqués, formatage des nombres et motifs avancés avec des exemples de code détaillés.

IntlPull Team
IntlPull Team
20 Feb 2026, 01:39 PM [PST]
On this page
Summary

Référence définitive pour la syntaxe ICU MessageFormat. Maîtrisez les pluriels, sélections, messages imbriqués, formatage des nombres et motifs avancés avec des exemples de code détaillés.

Qu'est-ce que ICU MessageFormat ?

ICU MessageFormat est une syntaxe standardisée pour créer des messages internationalisés qui s'adaptent dynamiquement aux règles linguistiques comme la pluralisation, l'accord de genre et les cas grammaticaux. Cette solution résout des problèmes que l'interpolation simple de chaînes ne peut pas gérer, tout en maintenant la lisibilité pour les développeurs et les traducteurs.

Tags
icu
message-format
plurals
select
syntax
i18n
formatting
cldr
IntlPull Team
IntlPull Team
Engineering

Building tools to help teams ship products globally. Follow us for more insights on localization and i18n.