IntlPull
Guide
14 min read

Comment Internationaliser les Systèmes Legacy : Le Guide Complet de Retrofit i18n

Guide étape par étape pour ajouter l'internationalisation aux applications existantes. Apprenez l'extraction de chaînes, les modifications de base de données, les stratégies d'URL et les plans de déploiement progressif.

IntlPull Team
IntlPull Team
20 Feb 2026, 01:39 PM [PST]
On this page
Summary

Guide étape par étape pour ajouter l'internationalisation aux applications existantes. Apprenez l'extraction de chaînes, les modifications de base de données, les stratégies d'URL et les plans de déploiement progressif.

Le Défi de l'Internationalisation des Systèmes Legacy

Ajouter l'internationalisation à une application legacy représente l'une des initiatives de refactoring les plus challengeantes mais aussi les plus valorisantes. Ce guide vous accompagne dans la transformation de bases de code monolingues en systèmes prêts pour le marché mondial, avec des stratégies pratiques pour l'extraction de chaînes, la migration de schémas de base de données et le déploiement progressif.

Tags
legacy
retrofit
i18n
migration
internationalization
refactoring
technical-debt
IntlPull Team
IntlPull Team
Engineering

Building tools to help teams ship products globally. Follow us for more insights on localization and i18n.