Back to Tools
Confidentialité d'abord

Outils de Sous-titres Gratuits

Une collection d'outils gratuits côté client pour travailler avec les sous-titres. Convertissez, éditez et gérez vos fichiers de sous-titres en toute sécurité.

For product teams

Localizing video for an app or product?

These subtitle tools are free to use. But if captions are part of a product you ship, IntlPull localizes the whole thing — UI strings, OTA updates, and 50+ languages from one developer-first platform.

Localisation Professionnelle de Sous-titres

Gérez les sous-titres multilingues avec collaboration d'équipe, glossaires et IA.

Foire Aux Questions

Ces outils de sous-titres sont-ils gratuits ?

Oui, tous nos outils, y compris l'éditeur, le convertisseur et le générateur, sont 100% gratuits. Certaines fonctionnalités avancées d'IA peuvent nécessiter un compte gratuit.

Mes données sont-elles sécurisées ?

Absolument. Tout le traitement pour la conversion et l'édition se fait côté client dans votre navigateur. Vos fichiers ne sont pas téléchargés sur nos serveurs à moins que vous n'utilisiez la fonction de traduction par IA.

Comment générer des SRT à partir d'une vidéo automatiquement ?

Téléchargez simplement votre fichier vidéo (MP4, MKV, etc.) dans notre Générateur de Sous-titres IA. Il utilise une reconnaissance vocale avancée pour créer des sous-titres SRT précis en quelques minutes.

Comment convertir SRT en VTT ?

Téléchargez votre fichier SRT dans notre Convertisseur de Sous-titres, sélectionnez 'WebVTT' comme format cible et cliquez sur convertir. C'est instantané et gratuit.

    Free Subtitle Tools — SRT & VTT Editor, Converter, Translator | IntlPull | IntlPull