The Problem
Common challenges teams face with localization—and how IntlPull solves them.
Docs-Code Sync
Documentation lives in git. Traditional TMS platforms can't handle Markdown files, front matter, or code blocks properly.
Technical Terminology
Developers use specific terms: API, SDK, webhook. Machine translation often mistranslates technical vocabulary.
Code Block Preservation
Translations shouldn't touch code examples, CLI commands, or configuration snippets. Most tools break on mixed content.
Version Management
v1.0 docs differ from v2.0. Translations need versioning too. Managing multiple doc versions across languages is complex.
Link Integrity
Internal links must point to translated pages. Broken links frustrate users and hurt SEO.
Large Volumes
Documentation can be 100K+ words. Traditional per-word pricing makes comprehensive localization prohibitively expensive.
The Solution
IntlPull provides everything you need for documentation localization.
Markdown/MDX Support
Parse Markdown, MDX, and HTML. Extract only translatable text. Preserve formatting, front matter, and structure.
vs breaking document structure
Code Block Protection
Automatically detect and skip code blocks, CLI examples, and config snippets. Never translate what shouldn't be translated.
vs corrupted code examples
Technical Glossary
Define terms that shouldn't be translated (API, SDK) or should be translated consistently. AI and humans follow your glossary.
vs inconsistent terminology
Git Sync
Bi-directional sync with GitHub/GitLab. Push translations back as PRs. Review in your normal workflow.
vs manual file management
Version Branches
Create branches for each docs version. Translate v2.0 while maintaining v1.0. Merge when ready.
vs version chaos
Link Validation
Detect internal links. Warn when target pages aren't translated. Generate proper hreflang tags for SEO.
vs broken cross-references
Frequently Asked Questions
Everything you need to know about documentation localization.
Related Solutions
Explore other ways IntlPull can help your team.
Software Localization
Localize software applications for global markets with automated workflows, OTA updates, and seamless CI/CD integration. Ship your product in 100+ languages without managing translation files.
Marketing Localization
Localize marketing websites, landing pages, and campaigns. Transcreation for cultural adaptation. A/B test localized messaging.