IntlPullIntlPull
Back to Blog
Comparison

Phrase Alternative: Modern TMS Options for 2024

Looking for a Phrase (Memsource) alternative? Compare modern translation management systems that offer better value and developer experience.

IntlPull Team
IntlPull Team
Product
November 20, 20248 min read

Why Teams Leave Phrase

Phrase (formerly Memsource) is a powerful enterprise TMS, but it's not the right fit for everyone:

  • Enterprise pricing: Starting at $125+/month, quickly reaching thousands
  • Complexity overkill: Features most teams never use
  • Slow to innovate: Legacy architecture limits new features
  • No OTA updates: Mobile teams need app store releases

    • IntlPull: The Modern Phrase Alternative

    IntlPull offers enterprise features without enterprise complexity or pricing.

    Quick Comparison

    AspectIntlPullPhrase
    Starting Price$11/mo$125/mo
    Target UserDevelopersEnterprises
    OTA UpdatesYesNo
    Setup Time5 minutesDays/Weeks
    AI TranslationMulti-providerYes
    Learning CurveLowHigh
    Starting Price$11/mo$125/mo
    Target UserDevelopersEnterprises
    OTA UpdatesYesNo
    Setup Time5 minutesDays/Weeks
    AI TranslationMulti-providerYes
    Learning CurveLowHigh
    Starting Price$11/mo$125/mo
    Target UserDevelopersEnterprises
    OTA UpdatesYesNo
    Setup Time5 minutesDays/Weeks
    AI TranslationMulti-providerYes
    Learning CurveLowHigh
    Target UserDevelopersEnterprises
    OTA UpdatesYesNo
    Setup Time5 minutesDays/Weeks
    AI TranslationMulti-providerYes
    Learning CurveLowHigh
    OTA UpdatesYesNo
    Setup Time5 minutesDays/Weeks
    AI TranslationMulti-providerYes
    Learning CurveLowHigh
    Setup Time5 minutesDays/Weeks
    AI TranslationMulti-providerYes
    Learning CurveLowHigh
    AI TranslationMulti-providerYes
    Learning CurveLowHigh
    Learning CurveLowHigh

    What You Get with IntlPull

    Developer-First Design

  • CLI that transforms code automatically
  • Git-native workflow
  • API-first architecture
  • MCP integration for AI assistants

    • Modern AI Translation

  • GPT-4, Claude, Gemini, DeepL
  • Context-aware suggestions
  • Per-language customization
  • Instant translation to 50+ languages

    • OTA Mobile Updates

  • Push translations without app releases
  • Native SDKs for iOS, Android, React Native
  • Delta updates for efficiency
  • Instant rollback capability

    • Simple Pricing

  • Flat rate by string count
  • No per-user fees
  • No calculator needed
  • Free tier included

    • Feature Comparison

    FeatureIntlPullPhrase
    Translation MemoryYesYes
    Terminology/GlossaryYesYes
    In-Context EditorYesYes
    Workflow AutomationYesYes (complex)
    API AccessYesYes
    CAT Tool IntegrationVia APINative
    OTA Mobile UpdatesYesNo
    CLI Code ScannerYesNo
    MCP/AI AssistantYesNo
    SSO/SAMLYesYes
    SOC2 ComplianceYesYes
    Translation MemoryYesYes
    Terminology/GlossaryYesYes
    In-Context EditorYesYes
    Workflow AutomationYesYes (complex)
    API AccessYesYes
    CAT Tool IntegrationVia APINative
    OTA Mobile UpdatesYesNo
    CLI Code ScannerYesNo
    MCP/AI AssistantYesNo
    SSO/SAMLYesYes
    SOC2 ComplianceYesYes
    Translation MemoryYesYes
    Terminology/GlossaryYesYes
    In-Context EditorYesYes
    Workflow AutomationYesYes (complex)
    API AccessYesYes
    CAT Tool IntegrationVia APINative
    OTA Mobile UpdatesYesNo
    CLI Code ScannerYesNo
    MCP/AI AssistantYesNo
    SSO/SAMLYesYes
    SOC2 ComplianceYesYes
    Terminology/GlossaryYesYes
    In-Context EditorYesYes
    Workflow AutomationYesYes (complex)
    API AccessYesYes
    CAT Tool IntegrationVia APINative
    OTA Mobile UpdatesYesNo
    CLI Code ScannerYesNo
    MCP/AI AssistantYesNo
    SSO/SAMLYesYes
    SOC2 ComplianceYesYes
    In-Context EditorYesYes
    Workflow AutomationYesYes (complex)
    API AccessYesYes
    CAT Tool IntegrationVia APINative
    OTA Mobile UpdatesYesNo
    CLI Code ScannerYesNo
    MCP/AI AssistantYesNo
    SSO/SAMLYesYes
    SOC2 ComplianceYesYes
    Workflow AutomationYesYes (complex)
    API AccessYesYes
    CAT Tool IntegrationVia APINative
    OTA Mobile UpdatesYesNo
    CLI Code ScannerYesNo
    MCP/AI AssistantYesNo
    SSO/SAMLYesYes
    SOC2 ComplianceYesYes
    API AccessYesYes
    CAT Tool IntegrationVia APINative
    OTA Mobile UpdatesYesNo
    CLI Code ScannerYesNo
    MCP/AI AssistantYesNo
    SSO/SAMLYesYes
    SOC2 ComplianceYesYes
    CAT Tool IntegrationVia APINative
    OTA Mobile UpdatesYesNo
    CLI Code ScannerYesNo
    MCP/AI AssistantYesNo
    SSO/SAMLYesYes
    SOC2 ComplianceYesYes
    OTA Mobile UpdatesYesNo
    CLI Code ScannerYesNo
    MCP/AI AssistantYesNo
    SSO/SAMLYesYes
    SOC2 ComplianceYesYes
    CLI Code ScannerYesNo
    MCP/AI AssistantYesNo
    SSO/SAMLYesYes
    SOC2 ComplianceYesYes
    MCP/AI AssistantYesNo
    SSO/SAMLYesYes
    SOC2 ComplianceYesYes
    SSO/SAMLYesYes
    SOC2 ComplianceYesYes
    SOC2 ComplianceYesYes

    When Phrase Makes Sense

    Keep Phrase if you:

  • Have a dedicated localization team with CAT tool expertise
  • Need advanced CAT features (alignment, segmentation rules)
  • Are locked into enterprise contracts
  • Have workflows built around Phrase's specific features

    • Migration Path

    From Phrase to IntlPull

    npx intlpull migrate --from phrase --api-key YOUR_PHRASE_KEY

    What migrates:

  • All projects and translations
  • Translation memory
  • Term bases (glossaries)
  • Project settings

    • Timeline: 15-30 minutes for most teams

    Post-Migration

  • Update CI/CD pipelines to use IntlPull CLI
  • Install OTA SDKs in mobile apps (if applicable)
  • Train team on new interface (usually same day)
  • Cancel Phrase subscription

    • Cost Analysis

    Typical Savings

    ScenarioPhraseIntlPullSavings
    Small Team (5k strings)$125/mo$11/mo91%
    Medium Team (20k strings)$300/mo$39/mo87%
    Growth Team (50k strings)$500/mo$115/mo77%
    Small Team (5k strings)$125/mo$11/mo91%
    Medium Team (20k strings)$300/mo$39/mo87%
    Growth Team (50k strings)$500/mo$115/mo77%
    Small Team (5k strings)$125/mo$11/mo91%
    Medium Team (20k strings)$300/mo$39/mo87%
    Growth Team (50k strings)$500/mo$115/mo77%
    Medium Team (20k strings)$300/mo$39/mo87%
    Growth Team (50k strings)$500/mo$115/mo77%
    Growth Team (50k strings)$500/mo$115/mo77%

    ROI Beyond Cost

  • Faster releases: OTA updates save 1-2 weeks per translation cycle
  • Developer time: CLI automation saves hours per sprint
  • Less overhead: Simpler tool = less training and support

    • The IntlPull Advantage

    For Developers

  • Code-native workflow
  • CLI that actually helps
  • API-first design
  • MCP for AI-assisted development

    • For Product Teams

  • Ship translations instantly with OTA
  • A/B test copy without releases
  • Real-time updates

    • For Finance

  • Predictable, flat pricing
  • No surprise overages
  • 70-90% cost reduction

    • Getting Started

  • Free Trial: Sign up with no credit card
  • Import Project: Use migration tool or start fresh
  • Integrate: Add CLI to your workflow
  • Deploy: Optional OTA SDK for mobile

    • Conclusion

    Phrase is a capable enterprise TMS, but most teams don't need that complexity. IntlPull delivers:

  • Modern, developer-first experience
  • OTA updates Phrase can't offer
  • 70-90% cost savings
  • Faster time to value

    • Ready to modernize? Compare Phrase vs IntlPull or start free.

    phrase
    memsource
    alternative
    comparison
    tms
    enterprise
    Share:

    Related Articles

    Guide

    What is a Translation Management System (TMS)? Complete Guide

    A translation management system (TMS) is software that centralizes and automates the localization process. Learn what a TMS does, key features, and how to choose one.

    Comparison

    Best Lokalise Alternative in 2024: Complete Comparison Guide

    Looking for a Lokalise alternative? Compare features, pricing, and capabilities of the top translation management systems including IntlPull.

    Comparison

    Best Translation APIs in 2024: Google, DeepL, GPT-4 Compared

    Compare the best translation APIs: Google Translate, DeepL, Amazon Translate, Microsoft Translator, and GPT-4. Pricing, accuracy, and use cases.

    Ready to simplify your i18n workflow?

    Start managing translations with IntlPull. Free tier included.