Comment Convertir VTT en SRT (Gratuit et Sécurisé)

WebVTT (.vtt) est le standard pour la vidéo web, mais SRT (.srt) est le roi de la compatibilité. Si vous essayez de lire un fichier VTT sur un vieux téléviseur, un lecteur multimédia, ou de le mettre en ligne sur certaines plateformes sociales, cela pourrait échouer.

La solution est simple : Convertissez-le en SRT.

Pourquoi Convertir VTT en SRT ?

1. Compatibilité : SRT fonctionne sur 99% des lecteurs vidéo (VLC, Windows Media Player, QuickTime).
2. Réseaux Sociaux : Certaines plateformes (comme les anciens chargeurs Facebook ou des systèmes de diffusion spécifiques) acceptent SRT mais rejettent VTT.
3. Édition : SRT est plus facile à ouvrir et à éditer dans un simple éditeur de texte comme le Bloc-notes.

Différences Clés : VTT vs. SRT

Bien qu'ils semblent similaires, VTT a des "trucs web" supplémentaires qui cassent les lecteurs SRT.

WebVTT (L'Entrée) :

• Commence par l'en-tête WEBVTT.
• Utilise un point (.) pour les millisecondes.
• Supporte le positionnement (align:start).

SRT (La Sortie) :

• Pas d'en-tête.
• Utilise une virgule (, ) pour les millisecondes.
• Pas de métadonnées de positionnement.

Comment Convertir VTT en SRT en Ligne

Vous n'avez pas besoin de télécharger un logiciel avancé comme FFmpeg juste pour une simple conversion.

1. Naviguez vers notre Convertisseur de Sous-titres en Ligne.
2. Mettez en ligne votre fichier .vtt.
3. Assurez-vous que SRT est sélectionné comme format de sortie.
4. Cliquez sur Convertir.

Note de Confidentialité : Notre outil s'exécute entièrement dans votre navigateur. Vos fichiers ne sont jamais envoyés sur nos serveurs.

Automatiser le Processus

Si vous avez des centaines de fichiers, vous pourriez vouloir utiliser un outil en ligne de commande comme FFmpeg :

TerminalCopy
ffmpeg -i input.vtt output.srt

Mais pour la plupart des utilisateurs, notre outil web est plus rapide et plus facile.

Conversions Liées

• SRT vers VTT
• SBV vers SRT