IntlPull
Tutorial
6 min read

Cómo Convertir VTT a SRT: Herramienta Online Gratuita y Guía (2026)

Aprende cómo convertir archivos WebVTT (.vtt) a SubRip (.srt) al instante. Usa nuestra herramienta gratuita, segura y del lado del cliente. Sin descargas.

IntlPull Team
IntlPull Team
18 Feb 2026, 03:07 AM [PST]
On this page
Summary

Aprende cómo convertir archivos WebVTT (.vtt) a SubRip (.srt) al instante. Usa nuestra herramienta gratuita, segura y del lado del cliente. Sin descargas.

Cómo Convertir VTT a SRT (Gratis y Seguro)

WebVTT (.vtt) es el estándar para video web, pero SRT (.srt) es el rey de la compatibilidad. Si intentas reproducir un archivo VTT en un televisor antiguo, reproductor multimedia, o subirlo a ciertas plataformas sociales, podría fallar.

La solución es simple: Conviértelo a SRT.

⚡️ Conversión Rápida

¿No quieres leer una guía? Usa nuestra herramienta gratuita ahora mismo.

Ir al Convertidor VTT a SRT →

¿Por qué Convertir VTT a SRT?

  1. Compatibilidad: SRT funciona en el 99% de los reproductores de video (VLC, Windows Media Player, QuickTime).
  2. Redes Sociales: Algunas plataformas (como cargadores antiguos de Facebook o sistemas de broadcast específicos) aceptan SRT pero rechazan VTT.
  3. Edición: SRT es más fácil de abrir y editar en un editor de texto simple como el Bloc de notas.

Diferencias Clave: VTT vs. SRT

Aunque parecen similares, VTT tiene "cosas web" extra que rompen los reproductores SRT.

WebVTT (La Entrada):

  • Empieza con la cabecera WEBVTT.
  • Usa un punto (.) para los milisegundos.
  • Soporta posicionamiento (align:start).

SRT (La Salida):

  • Sin cabecera.
  • Usa una coma (, ) para los milisegundos.
  • Sin metadatos de posicionamiento.

Cómo Convertir VTT a SRT Online

No necesitas descargar software avanzado como FFmpeg solo para una conversión simple.

  1. Navega a nuestro Convertidor de Subtítulos Online.
  2. Sube tu archivo .vtt.
  3. Asegúrate de que SRT está seleccionado como formato de salida.
  4. Haz clic en Convertir.

Nota de Privacidad: Nuestra herramienta se ejecuta completamente en tu navegador. Tus archivos nunca se suben a nuestros servidores.

Automatizando el Proceso

Si tienes cientos de archivos, podrías querer usar una herramienta de línea de comandos como FFmpeg:

Terminal
ffmpeg -i input.vtt output.srt

Pero para la mayoría de usuarios, nuestra herramienta web es más rápida y fácil.

Conversiones Relacionadas

Tags
vtt
srt
converter
tutorial
subtitles
2026
IntlPull Team
IntlPull Team
Engineering

Building tools to help teams ship products globally. Follow us for more insights on localization and i18n.